NATIONAL CITY.- ¿Cómo identificar y aprovechar de mejor manera las llamadas Zonas de Oportunidad (Económica), será un tema sobresaliente del Foro sobre Zonas de Oportunidad 2018, que llevará a cabo el Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado (SCEDC). Concretamente, el foro programado para efectuarse el próximo 15 de noviembre en el Centro Regional […]
Secciones
Posted inSecciones
A empleados despedidos busca apoyar EDD, con fondos del Departamento del Trabajo de EU
SACRAMENTO, CA.- El Departamento de Desarrollo de Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés) anunció que recibió una subvención o subsidio para trabajadores desplazados debido a “transición económica y comercial”. El apoyo económico, de $7.7 millones, fue aportado por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos y con él se busca apoyar a […]
Posted inNoticias
“Queremos ayudar”
Durante más de 20 años, Jaime y yo, a través de las Oficinas Legales de Lori R. Mendez, P.L.C., hemos tenido el privilegio de conocer, comunicar y atender las necesidades legales de la comunidad latina. Nuestros clientes provienen de todas partes de California, pero hemos tenido clientes de muchos diferentes países dentro de América Latina, […]
Posted inSecciones
Compromiso con el éxito estudiantil, se puso de relieve en el encuentro Innovación de la Facultad y Premio al Liderazgo
SAN DIEGO.- La Oficina de la Universidad Estatal de California (CSU, por sus siglas en inglés) fue el anfitrión de su tercera Iniciativa de Graduación Anual (Graduation Initiative 2025) en la cual se honró a miembros de la facultad y se analizó el estado actual en que se encuentra ese sistema educativo hacia el futuro […]
Posted inSecciones
EXPRESIONES ÚTILES
Algunas veces palabras o expresiones no pueden ser traducidas literalmente o con un intercambio de palabras con el mismo significado. Por ejemplo, un error muy común es con el verbo tener (to have) cuando se usa para expresar edad. Cuando hablamos de edad en inglés, usamos el verbo “be” (ser/estar). No podemos decir “I have […]
Posted inSecciones
Mejora puntuación de estudiantes, en escuelas de City Heigths, Programa de Alfabetización de United Way
SAN DIEGO. – Un programa anual de lectura, sin fines de lucro, de United Way of San Diego County (Caminos Unidos del condado de San Diego) ayudó a casi 500 estudiantes en el vecindario de City Heights a mejorar sus habilidades de alfabetización. La iniciativa de lectura de verano “Lectores en las alturas ‘’ incluyó […]
Posted inSecciones
Buena temporada
Para el conjunto local de fútbol soccer San Diego Real Madrid Elite (SDRM), Zamora, campeón de la Liga Presidio (Presidio League Champions). Se indicó que luego de confirmarse los últimos resultados, el equipo acumuló, en la cima de la tabla de posiciones, 28 puntos, por lo que no podrá ser alcanzado por ninguno de los […]
Posted inSecciones
Por los aires
Este joven patinador quien ofreció una espectacular presentación durante la Olimpiada Escolar de California 2018, efectuada en San Diego. La magnificencia de lo que fuera el querido estadio Qualcomm, ahora San Diego County Credit Union (SDCCU), se hace evidente en esta gráfica. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Posted inSecciones
Se prepara Saúl ‘El Canelo’ Alvarez para enfrentar al peleador Inglés Rocky Field y tratar de arrebatarle su título
SAN DIEGO, CA.- Saúl ‘El Canelo’ Alvarez para enfrentar al púgil Inglés Rocky Fielding, a auien busca arrebatarle el cinturón mundial de Peso Welter-Mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Pero para lograrlo, tendría primero que dar el peso de las 168 libras y luego enfrentarse, con todo, al británico, en pelea a efectuarse el […]
Posted inSecciones
¡Poderosa exhibición! dieron jugadores y entrenador de Boston Red Sox para coronarse en la Serie Mundial
LOS ANGELES.- Aunque se esperaba una Serie Mundial más pareja entre Boston Red Sox (Medias Rojas de Boston) y Los Angeles Dodgers, el contraste se hizo evidente entre dos equipos diametralmente opuestos en todos los departamentos. Con cuatro victorias y sólo una derrota (en 18 peleadas entradas), los primeros obtuvieron un triunfo incuestionable, con una […]
