IMPERIAL BEACH.- La comunidad de Imperial Beach y zonas aledañas están enfrentando un grave problema de fétidos olores debido a fallas en el sistema de tratamiento de aguas residuales, consecuencia de la falta de mantenimiento y mala gestión de la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de San Ysidro, contribuyendo a las fallas sistémicas […]
Uncategorized
Posted inUncategorized
Difícil que Ferry Binacional zarpe este año
SAN DIEGO.- Representantes de los puertos de San Diego, en California, y Ensenada, en Baja California, continúan “discutiendo y trabajando en la idea” del Ferry Binacional, pero hasta el momento la aprobación de la embarcación presentada por parte de Baja California está condicionada, informó la oficina de información pública del puerto sandieguino. Aunque autoridades del […]
Posted inUncategorized
LA GUÍA DE EVENTOS
CONCIERTOS Banda Machos, Banda Maguey y Banda Potrero DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 27 de julio HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Fey DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 1 de agosto HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com División Minúscula y Jumbo DÓNDE: House of Blues San Diego CUÁNDO: 8 de agosto HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: houseofblues.com Marisela DÓNDE: Viejas […]
Posted inEducación
Un día histórico y significativo
CHULA VISTA.- El miércoles 24 de julio será un día histórico y muy significativo para los estudiantes, los padres de familia, su personal y el Distrito Escolar de Primario de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés). ¿El motivo? En dicha fecha, que será el primer día de clases para el año escolar 2024-2025, […]
Posted inEducación
Destacan importancia de la Educación Binacional
CHULA VISTA.- La frontera Tijuana-San Diego ha sido tradicional cuna de la educación binacional, pero a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio (NAFTA, por sus siglas en inglés), la relación e interacción entre ambas comunidades se ha acentuado de manera creciente. Por ello es relevante el encuentro efectuado la mañana del jueves […]
Posted inUncategorized
Alertan por estafas y fraudes contra beneficiarios de Medicare
Beneficiarios de Medicare están siendo advertidos para que estén alertas ante los estafadores que buscan obtener su información personal, financiera y de salud. El fraude en el ámbito de la salud en el país representa un problema significativo y costoso, con un costo estimado de hasta $300,000 millones, según la Asociación Nacional Antifraude en la […]
Posted inUncategorized
Busca Chula Vista atraer visitantes durante el verano
CHULA VISTA.- El director de distrito Dominic Li Mandri ha destacado las emocionantes actividades de verano que hacen del centro de Chula Vista un lugar vibrante para toda la familia durante los meses más cálidos del año. El Memorial Park, ubicado en el corazón del centro, ofrece una variedad de opciones para disfrutar del aire […]
Posted inAl Día
Estudian eliminar el cobro de la Carretera Estatal 125
SAN DIEGO.- La presidenta de SANDAG, Nora Vargas y la Concejal de la Ciudad de Chula Vista, Carolina Chávez, anticiparon que ambas realizan esfuerzos conjuntos en busca de eliminar el actual cobro que se hace en la Ruta Estatal 125. Vargas, quien también preside la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, afirmó que […]
Posted inEducación
“¡Lo hiciste!
CHULA VISTA, CA.- “Un testamento a tu duro trabajo, dedicación y perseveranza, a pesar de encarar desafíos y obstáculos a lo largo del camino”. En dichos términos calificó el Dr. Mark Sánchez, superintendente de Southwestern College (SWC) el esfuerzo realizado por los estudiantes egresados para llegar a su meta de graduarse. Como en años anteriores, el […]
Posted inDeportes
San Diego Mojo en los playoffs
SAN DIEGO.- El equipo local San Diego Mojo consiguió su boleto para los playoffs PVF que se llevarán a cabo en Omaha, Nebraska, después de derrotar al Columbus Fury 3-1 en el Viejas Arena ayer martes por la noche. Después de ganar el primer set por un marcador de 25-22 gracias a poder anotar los […]
