SAN DIEGO.- El fin de semana del Día del Trabajo estará acompañado por un aumento de patrullajes para detectar a conductores que manejen bajo los efectos del alcohol o las drogas, informó la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego. La vigilancia especial comenzó este 4 de septiembre y se mantendrá hasta el lunes […]
Noticias
Opinion
Modismos y expresiones idiomáticas
¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera? Tal vez fuera porque había un modismo o una expresión idiomática. ¿Qué es un modismo? Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras […]
Posted inAl Día
Habilitan acceso exclusivo para motocicletas en garita de San Ysidro
SAN DIEGO.- Los motociclistas que ingresen a Estados Unidos por la garita de San Ysidro deberán utilizar, a partir del martes 8 de septiembre, un acceso designado en el carril 15, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). La nueva disposición operará de lunes a viernes, de 4:00 a 10:00 […]
Posted inÚltima Edición
Abordarán cómo tratar el trauma complejo tras violencia doméstica
SAN DIEGO.- El tratamiento del trauma complejo será el tema central de una reunión virtual que el San Diego Domestic Violence Council y el Community Resource Center (CRC) realizarán el martes 15 de septiembre. La sesión, programada de 1 a 2:30 p.m. vía Zoom, busca ofrecer herramientas para comprender las consecuencias del trauma y estrategias […]
Posted inAl Día
Invierten en procurar viviendas silenciosas
Por Servicios El Latino SAN DIEGO.- Una inversión de $15.3 millones fue anunciada por la Autoridad Regional del Condado de San Diego para el Programa de Viviendas más Silenciosas. Se dio a conocer que los recursos se entregarán a través de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), por medio del […]
Posted inDeportes
Toros es campeón del norte; disputará la serie del Rey
TIJUANA, Baja California (TorosDeTijuana.Com) 2 de septiembre del 2026.- Lo que comenzó con un grand slam de Hernán Pérez por segunda noche consecutiva, terminó con una celebración de Campeonato del Norte para Toros de Tijuana. En ataques comandados por Gilberto Celestino y Hernán, Toros venció 10-1 a Sultanes de Monterrey para conquistar la Final del […]
Posted inÚltima Edición
Defienden prevención de embarazos adolescentes
Para un adolescente que busca respuestas sobre cómo evitar un embarazo o una infección de transmisión sexual, la diferencia entre recibir información sobre anticonceptivos o escuchar únicamente sobre abstinencia puede ser mucho más que una discusión política. Esa es, en parte, la disputa que llegó a los tribunales después de que la administración de Donald […]
Posted inPoliciaca
La sentencian, de 36 años o cumplir cadena perpetua en prisión
SAN DIEGO.- Yolanda Marodi, fue hoy miércoles sentenciada a pasar en prisión de 36 años de prisión a cadena perpetua. ¿La razón?. El homicidio el 17 de febrero de 2025 en la ciudad de Ramona, de Rebecca Marodi, de 49 años de edad, quien servía como capitana del Cuerpo de Bomberos Voluntarios para el Condado […]
Posted inPolítica
Se incorporan para “proteger el voto”
El Proyecto de Derechos Electorales de Unión Americana de Libertades Civiles (UCLA, por sus siglas en inglés) incorporó al excongresita Xavier Becerra y el ex presidente de la Asamblea de California, Anthony Rendón, a su equipo directive “para proteger el acceso al voto”. Esta decisión se da en respuesta a las dos órdenes ejecutivas emitidas […]
Posted inDeportes
¡Dignos campeones!
LAS VEGAS, NEVADA.- Chula Vista FC se coronó campeón de la Southwest Premier League (SWPL) el sábado, 29 de agosto en Mater Academy East de Las Vegas venciendo a Sin City FC 3-1 en la gran final. Chula Vista casi toma la ventaja al minuto nueve cuando un tiro desde fuera área pegó en el […]
