SAN DIEGO (Por Carmen Palacios/Especial para El Latino San Diego).- Para concientizar a la comunidad en trabajar más en la salud familiar, identificando a quienes son víctimas de violencia doméstica, el mes de Octubre fue declarado por el Congreso de Estados Unidos como el Mes Nacional de Concientización contra la violencia doméstica en 1989. En […]
Última Edición
Habrá amistoso entre EEUU y Colombia
SAN DIEGO.- El próximo domingo 29 de octubre a las 2:30 p.m., en el Estadio Snapdragon en San Diego, las selecciones nacionales femeninas de Estados Unidos y Colombia sostendrán un partido amistoso rumbo a la próxima Copa Oro Femenil de la CONCACAF (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol) y los Juegos Olímpicos […]
Investigan casos de E. coli entre comensales de Miguel’s Cocina
SAN DIEGO (Chula Vista Today/Carolina Herrera).- Miguel ‘s Cocina cerró voluntariamente su ubicación en 4S Commons Town Center (10514 Craftsman Way) debido a múltiples informes de E. coli. Actualmente, San Diego Health and Human Services (HHSA) (Servicios Humanos y de Salud de San Diego) han confirmado 13 casos de E. coli vinculados a esa ubicación […]
Celebran labor de promotores comunitarios
La culminación de su programa anual de actividades y reconocer la labor de los promotores comunitarios en el marco del mes dedicado a este gremio fueron los motivos por los que miembros e invitados especiales del Comité Regional de Visión y Compromiso acudieron a su tradicional cena-baile el pasado 20 de octubre. Norma Benítez, directora […]
El mayor riesgo con las mamografías es no hacérselas
No hay duda de que las mamografías salvan vidas. De hecho, la tasa de mortalidad por cáncer de mama ha disminuido un 30% desde que los médicos empezaron a utilizarlos. Entonces, ¿por qué muchas mujeres se saltan esta importante prueba de detección? Una razón común es el miedo a la mamografía en sí. Uno de […]
Café vietnamita
INGREDIENTES Lata de 14 onzas de leche de coco 6 1/2 cucharadas de almíbar simple 4 onzas de agua hervida 2 cucharadas de granos de café vietnamita molidos Hielo, opcional INSTRUCCIONES En un tazón pequeño, combine la leche de coco y el almíbar. Vierta 1 cucharada de la mezcla en una taza pequeña o vaso […]
Sophia Hoffman representa a Chula Vista en The Voice
CHULA VISTA.- (Carolina Herrera/Chula Vista Today).- Sophia Hoffman, nacida y criada en Chula Vista, regresó mejor que nunca a la temporada 24 de The Voice después de no lograr que los jueces voltearan sus sillas en la temporada 23. La joven de 19 años logró hacer que dos de los jueces voltearan sus sillas, Niall […]
Sopa de Conchitas con queso
La comida a menudo evoca recuerdos y, para Ben Moraga, vicepresidente de desarrollo de donantes de Foundations of Sharp HealthCare, la sopa de conchitas lo transporta a casa. “Mi abuela le hacía esta sopa a mi padre cuando era niño y yo crecí con ella”, dice Moraga. “Esta receta refleja mis raíces y las de […]
Extienden vencimiento de pruebas caseras de COVID-19
Gracias a que la tabla de información de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 de venta libre en el hogar se actualiza periódicamente y enumera las pruebas autorizadas por la FDA, incluida información sobre las fechas de vencimiento, quién puede usar la prueba, enlaces a instrucciones de uso en el hogar para cada prueba y […]
LA GUÍA LATINA
CONCIERTOS La Traviata DÓNDE: California Center for the Arts CUÁNDO: 20 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: artcenter.org Lila Downs DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Christian Nodal DÓNDE: Pechanga Arena CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com Manuel Turizo DÓNDE: San Diego Civic Theatre […]

