El equivalente a más de 15 millones de dólares en narcóticos fueron interceptados por oficiales de Aduanas y Patrulla Fronteriza en la instalación de carga de Otay Mesa, en envíos de vasijas de barro, jícama y muebles, informaron las autoridades. Detallaron que la primera incautación ocurrió en la tarde del día de San Valentín cuando […]
Sarah Berjan
Cuatro restaurantes del condado de San Diego figuran en la décima lista anual de los 100 mejores restaurantes de EE. UU. de Yelp
Un popular directorio en línea para descubrir negocios locales anunció su décima lista anual de los 100 mejores restaurantes de EE. UU., que incluía cuatro restaurantes de San Diego. Yelp creó su lista de los 100 mejores restaurantes de EE. UU. contactando a los Yelpers para conocer sus lugares favoritos para cenar y clasificó a […]
La investigación de tráfico sexual de varios días conduce a 48 arrestos en National City y San Diego
Una operación multi jurisdiccional resultó en el arresto de 48 personas por presunta trata de personas, explotación sexual y otros delitos en San Diego y National City, anunciaron las autoridades el martes. Operation Better Pathways es una investigación conjunta de varios días a través de la Fuerzade Tarea contra la Trata de Personas de San […]
Presenta San Diego Gas & Electric programa de eficiencia energética
San Diego Gas & Electric lanzó el programa Soluciones de Energía Residencial (RES) para ayudar a los clientes a mantener bajos sus costos de energía. El programa no tiene restricciones de ingresos y tiene el potencial de ayudar a las familias locales a lograr ahorros a largo plazo en sus facturas de energía. Los clientes […]
Atenderán a menores en clínicas dentales sin costo
El programa Give Kids a Smile brindará a los niños de 1 a 18 años servicios dentales preventivos, sin costo, a partir del 25 de febrero al 4 de marzo. Los padres pueden llamar de inmediato para hacer una cita en las clínicas participantes el 25 de febrero y el 4 de marzo para obtener […]
Presenta Old Globe Theatre “Under a Baseball Sky”
La obra más reciente en el Teatro Old Globe en Balboa Park, “Bajo un cielo de béisbol” cuenta la historia de cómo se formó una amistad improbable a través de la presencia generacional del béisbol en su comunidad mexicoamericana. De José Cruz González, autor de American Mariachi, llega esta historia, encargada por Globe, sobre las […]
Promoverán la creación de una universidad regional en Chula Vista
El asambleísta de San Diego, David Álvarez, presentó un nuevo proyecto de ley que apoyaría el establecimiento de una universidad regional en Chula Vista. Recientemente presentado, el Proyecto de Ley 837 de la Asamblea aseguraría 383 acres de tierra para que la Ciudad de Chula Vista construya una universidad. El proyecto de ley le daría […]
Shiley EyeMobile para niños sale a la carretera para servir a las comunidades desatendidas
El Shiley Eye Mobile de UC San Diego para niños ha comenzado a conducir a las escuelas en el condado de San Diego para ayudar a las familias de bajos ingresos que necesitan exámenes de la vista. El nuevo Shiley EyeMobile for Children de UC San Diego servirá a familias de bajos ingresos que necesitan […]
Escuelas Primarias Harborside y Palomar identificadas como sitios para el Programa Escolar Comunitario
Las Escuelas Primarias Harborside y Palomar fueron seleccionadas como escuelas comunitarias, que sirven como un centro comunitario y brindan servicios a los estudiantes, las familias y la comunidad, anunció el Distrito Escolar Primario de Chula Vista. Las escuelas comunitarias pueden brindar servicios que incluyen atención médica, terapia de salud mental, programas extracurriculares y clases de […]
Los CDC advierten sobre un futuro aumento de la diabetes en los EE. UU. que podría afectar a las personas menores de 20 años
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades advierten sobre un futuro aumento de la diabetes que podría afectar drásticamente a las personas menores de 20 años en las próximas décadas, según un nuevo estudio de modelado publicado recientemente en Diabetes Care. La diabetes es una enfermedad crónica y de larga duración que […]

