La posibilidad de escuchar al Grinch hablar español en un escenario de San Diego representa para Martín Solá algo más que una adaptación de un clásico navideño: es una oportunidad para que la niñez y las familias hispanohablantes se reconozcan en el teatro y descubran que ese espacio también les pertenece. “Espero que los niños […]
Entrevistas
131 puntos concentran riesgo de accidentes mortales
La infraestructura vial, el exceso de velocidad y la falta de medidas de protección para peatones figuran entre los factores asociados con las muertes por accidentes de tránsito en California. En el Inland Empire, una investigación académica identificó 131 puntos críticos de mortalidad vial tras analizar más de 500 mil accidentes registrados entre 2013 y […]
María Núñez Seeks to Continue Her Work in San Marcos
Núñez proposes expanding access to affordable housing, strengthening public safety, and addressing the community’s infrastructure needs As she seeks reelection to represent District 1 on the San Marcos City Council in the November 3 election, María Núñez is pursuing an agenda focused on affordable housing, public safety, infrastructure, and economic opportunities for families and local […]
Teresa Acosta: “Vivienda y control local, los retos de las ciudades”
La representación latina en los espacios donde se definen políticas públicas estatales tiene una nueva figura al frente de la Liga de Ciudades de California. Teresa Acosta, concejal de Carlsbad desde 2020, asumió la presidencia de la organización el pasado 25 de septiembre, convirtiéndose en la segunda latina en ocupar el cargo en los 128 […]
Moenia: “Aquí estamos”
“Están equivocados, aquí estamos, estamos haciendo nuestra vida y estamos haciéndola con todo lo que esto implica, disfrutando nuestras raíces, nuestros orígenes, en comunidad y sin esconderse de nadie”. Con estas palabras, Alfonso, integrante de Moenia, describió el significado que puede adquirir un concierto para la comunidad latina en Estados Unidos, donde las dificultades relacionadas […]
Jorge Fregoso mezcla realidad y ficción en una novela sobre la violencia fronteriza
SAN DIEGO.- Durante más de 30 años, Jorge Fregoso ha contado historias desde el periodismo. Ha recorrido los escenarios informativos de México y Estados Unidos, cubierto acontecimientos a ambos lados de la frontera y construido una trayectoria en televisión que le ha valido tres premios Emmy. Ahora, con Alguien tiene que contarlo, su primera novela, […]
Timbiriche: la nostalgia y sus sombras
La nostalgia por Timbiriche llega acompañada de preguntas incómodas. La serie de ficción de ViX recupera el nacimiento y el ascenso de una agrupación que marcó a varias generaciones, pero también reconstruye relaciones, rivalidades y experiencias personales que han colocado la producción en el centro de la conversación pública. Para Iker Solano y Luis de […]
Calor extremo golpea cultivos
El calor extremo está afectando a pequeñas granjas del condado de San Diego y ha obligado a negocios que dependen de su producción a buscar nuevas formas de enfrentar las pérdidas asociadas con las altas temperaturas. Golden Eagle Farm, una granja local que se prepara para incorporarse a Navore Market, ha experimentado los efectos del […]
LéaLA en defensa del español como lengua de memoria, identidad y conocimiento
La Feria del Libro en Español y Festival Literario LéaLA inauguró el jueves 24 de septiembre su undécima edición con una programación dedicada a los libros, la literatura y las expresiones culturales de las comunidades hispanohablantes. Las actividades continuarán hasta el domingo 27 de septiembre en LA Plaza de Cultura y Artes, con entrada gratuita. […]
La mujer que aprendió a cosechar sus sueños
SAN DIEGO.- Hubo un tiempo en que Erica Alfaro no podía imaginarse graduándose de una universidad, mucho menos escribiendo un libro sobre su propia historia.“Durante muchos años pensé que alguien como yo no podía alcanzar grandes sueños”, recuerda.Nacida en Fresno, California, y criada en Tijuana, México, Alfaro tenía 13 años cuando su familia regresó a […]

